by fwinteler | Dec 9, 2023 | French
– Avouez que c’est une drôle de coïncidence, chef. -Les amateurs devraient être plus prudents, répondit le Lieutenant Steilweg. – Le gars se met à la mécanique cette semaine-là justement. Il venait d’avoir son cinquantième anniversaire, sa femme lui avait...
by fwinteler | Dec 9, 2023 | Concours, French, front page
Chapitre I Le vent qui passait dans ses cheveux n’avait ni l’odeur du fumier, ni celle du fromage. On était en avril, un mois magnifique pour le paysage de la Gruyère. En recul, la neige est encore saupoudrée sur les flancs des collines qui montent au Moléson...
by fwinteler | Dec 9, 2023 | English, front page
A step forward on the circle/ A full turn on the circle Chapter 1 Selber was waiting for a sign from him. He could have sent anything, a picture, a joke, a little text, a vocal, a thought, anything would have done. Selber checked their device, just to make sure Ander...
by fwinteler | Dec 8, 2023 | English, front page, front page now
‘Why are you looking at me this way?’ Colin said. ‘Don’t tell me…’ She kept her eyes on the leaves outside their window. Blowing in the wind calmly. Their green colour had faded to a dirty brown, somehow skipping the nicer orange-tones they usually had at this time...
by fwinteler | Dec 8, 2023 | English
It took Mary by surprise when she figured out that her father-in-law had come to maw the lawn. She remembered, not so long ago, when that man had been just another soul she could drink from, and nothing more. Now she would feel a deep revulsion at the mere thought of...
